保険証があっても、必要な医療につながりづらい&mdas
保険証があっても、必要な医療につながりづらい——。日本で暮らす在住外国人が増える一方、言葉や情報、制度、経済的負担などの壁が重なり、医療アクセスに困難が生じている。在住外国人が健康の困りごとを抱える要因、職場・学校・医療機関など受け入れ現場の課題、医療通訳や地域支援を支える仕組みの弱さ。在住外国人が必要な医療につながりにくい社会の構造を明らかにする。

保険証があっても、必要な医療につながりづらい——。日本で暮らす在住外国人が増える一方、言葉や情報、制度、経済的負担などの壁が重なり、医療アクセスに困難が生じている。在住外国人が健康の困りごとを抱える要因、職場・学校・医療機関など受け入れ現場の課題、医療通訳や地域支援を支える仕組みの弱さ。在住外国人が必要な医療につながりにくい社会の構造を明らかにする。
保険証があっても、必要な医療につながりづらい——。日本で暮らす在住外国人が増える一方、言葉や情報、制度、経済的負担などの壁が重なり、医療アクセスに困難が生じている。在住外国人が健康の困りごとを抱える要因、職場・学校・医療機関など受け入れ現場の課題、医療通訳や地域支援を支える仕組みの弱さ。在住外国人が必要な医療につながりにくい社会の構造を明らかにする。
リディラバジャーナル構造化特集「外国人の健康〜保険に入っていても、医療につながりにくい社会〜」
第3回となる本記事では、在住外国人の健康問題の実態(1章)として、医療アクセスを阻む「情報不足の壁」と「制度の壁」について見ていく。

第2回では、在住外国人が医療につながる手前で直面する、言葉、経済、文化・心の壁を見てきた。
医療の場面で使われる日本語が難しい。
通訳費や交通費、仕事を休むことによる負担が重い。
母国との文化の違いや不安によって、治療につながりにくい。
こうした壁が重なると、「病院に行く」「誰かに相談する」という選択そのものが難しくなる。
しかし、在住外国人の医療アクセスを阻む壁は、それだけではない。
制度はあっても、その存在や使い方を知らなければ利用できない。医療の入口の近くまで来ていても、制度の仕組みがわからなかったり、必要な情報にたどり着けなかったりすることで、つながりきれないことがある。
本記事では、第1回で取り上げた事例を例に出しながら、「情報不足の壁」と「制度の壁」から、在住外国人が必要な医療に届きにくい背景を見ていく。
制度があっても、知らなければ使えない
第1回では、医療機関を受診しにくい状況が続くことで、SNSや知人を頼り、自己判断で対処するケースがあることを見た。
日本に18年在住し、医療通訳としても活動するベトナム国籍のDinh Thi Hong Nhung(ニュン)さんは、こう話していた。

ベトナム出身。日本に定住して18年。医療通訳として、外国人住民が安心して医療を受けられるよう、医療機関と患者双方をつなぐ支援に携わる。言語面だけでなく、文化や生活背景の違いにも配慮した通訳・相談支援を行っている。
「SNSのコミュニティを通じて情報を集め、自己判断で対処しようとするケースは少なくありません。
たとえば、体に蕁麻疹のような赤いブツブツが出た際に、Facebookなどに写真を投稿し、同じ国のコミュニティの人たちから『じんましんではないか』『アトピーではないか』といった助言を受けることがあります。
そこから、『薬を送ろうか』といったやりとりが生まれ、譲り受けた薬を使うこともあります。医療機関を受診せずに何とかしようとするのです」
なぜ、医療機関ではなく、SNSや知人に頼らざるを得なくなるのか。背景には、必要な情報にたどり着きにくいという問題がある。
そもそも、日本の医療制度は複雑だ。
自分の症状なら、どの診療科に行けばいいのか。
予約は必要なのか。
保険証はどう使うのか。
紹介状が必要な場合は、どうすればいいのか。
日本で生まれ育った人にとっては当たり前に見える仕組みも、海外から来た人にとっては簡単ではない。母国の医療制度と大きく異なる場合もある。
株式会社サーベイリサーチセンターによる「2023 第三回在留外国人総合調査」(※1)をみると、日本の医療・保険制度について十分に知られていない実態がうかがえる。
たとえば、「わずかな自己負担で健診を受けることができる」と知っていた人は46.6%、「医療費が高額になると一定の金額が戻ってくる制度がある」と知っていた人は40.3%、ほかにも「子どもの年齢に応じて定期的に予防接種を受けられる」と知っていた人は42.6%にとどまった。
この調査はインターネットモニター調査であり、在留外国人全体をそのまま代表するものではない。それでも、日本の制度を前提にした情報が、必要な人に十分届いていない可能性を示している。
医療制度は存在している。保険にも加入している。それでも、その仕組みや使い方を理解できなければ、必要なときに使うことは難しい。在住外国人の医療アクセスを阻む壁には、こうした「制度のわかりにくさ」と「情報不足」がある。
公的な情報にたどり着けない
情報不足の壁は、制度を知らないことだけではない。
公的機関が情報を発信していても、必要な人がそこの情報にたどり着けないことがある。情報が「存在している」ことと、「必要な人に届いている」ことの間には、まだ距離がある。

ニュースに潜む社会課題をキャッチ!リディラバジャーナル
続きをみるこんにちはリディラバジャーナルです。
6月はプライド月間です。街中やSNSでレインボーフラッグを目にする機会も増えるこの時期。LGBTQ+という言葉も、以前に比べれば広く知られるようになりました。
続きをみるニュースに潜む社会課題をキャッチ!リディラバジャーナル
続きをみる