「日本に住む外国人の8割は、日本人と仲良くしたいと思っています。だったら、私たちが一歩踏み出して、声をかけたいなと思うんですよ」

こう語るのは、新美（にいみ）純子さん。「公益社団法人トレイディングケア」の代表理事として、外国人技能実習生の受け入れや育成、また日本に住む外国人の生活支援など様々な活動を通じ、多文化共生社会の実現を目指している。

日本に住む外国人はどんな困難を抱え苦しんでいるのか。そして、彼ら・彼女らを地域でサポートするにはどんな仕組みが必要なのか。今回は新美さんにインタビュー。

前編では、新美さんが多文化共生に向けた活動に取り組む背景と、日本に住む外国人の苦悩について聞いた。
今回の後編では、新美さんたちが具体的にどうやって外国人を支援しているのか、地域を巻き込んだ支援の仕組み「バディシステム」について聞いていく。
 

※取材は「リディ部〜社会問題を考えるみんなの部活動〜」で行われたライブ勉強会「多文化共生は『強制』ではない〜ゆるいつながり、どうつくる？」で行われました。
 

（新美さん）

地域住民が「相棒」に　バディシステムとは何か

新美さんが代表理事を務める「公益社団法人トレイディングケア」では、愛知県高浜市をフィールドに「バディシステム」という仕組みで外国人の支援を行なっている。

バディとは直訳すると相棒・仲間という意味。地域に暮らす外国人に対して、特定の資格や経験を持つプロではなく、地域で暮らす多数の一般住民が支援を行うモデルだ。

「外国人の方は、郵便の再配達ができないとか、手紙の意味がわからないとか、小さな困りごとを抱えています。
一方で、地域で暮らす住民の中には、外国の人が困っているなら手助けしたいと思っている人も一定数います。ただ、この住民が個人でいきなり『困りごとないですか』と声を掛けるのはハードルが高いので、気持ちはありながらも見て見ぬふりになってしまう。